jueves, 4 de marzo de 2010

INVITACION A SER AGRADECIDOS (Invitation to be thankful)



Recién hoy llegó la luz a mi casa y ahora tengo la oportunidad en compartir con Ustedes este mensaje de Jaime Hernández, Apoderado del Curso, que por su actual trabajo en el extranjero (Dubai, Emiratos Arabes Unidos) no pudo estar con su familia al momento de desencadenarse el terremoto. A la fecha no hemos tenido noticias de tragedias o graves dificultades de las familias del Curso, situación que nos invita a ser agradecidos con el Señor. Por esta razón la Hermana Daniela invita a todos los apoderados del Colegio a rezar el Rosario en el Santuario, todos los días a las 20:00 horas.

He recibido al minuto de haberse producido el terremoto en Chile tal fuerte noticia que inmediatamente cesé mi trabajo y logre comunicarme afortunadamente con Dayana y respirar profundo de que todos estaba bien......Debemos hacer una mirada retrospectiva y preguntarnos por qué ocurrio este terremoto...y debemos dar las Gracias una vez mas al Creador porque él nos muestra su poder y nos invita a juntarnos como familia, hacer desaparecer las diferencias, olvidarnos de nuestros tontos orgullos y ser mas humanos como el nos quiere ver....estos momentos difíciles son los que estamos mas cerca de El y todos recordamos en el último minuto...Diosito Santo...protégeme!!!...no debemos esperar estas señales de advertencia para estar siempre cerca de El y nuestra Madre. Invito a cada familia a que de las gracias y hacerse ver en que parte del camino nos hemos olvidado o desviado de la senda por donde El nos traía. Esperando que toda la comunidad haya sólo despertado un poquitín asustada y nada serio les ocurrió.....y recuerden: no imorta lo material...en cualquier tienda lo puedes volver a comprar.”


Jaime.
Fin

Just today the light cames to my house and now I have the opportunity to share with you this message from Jaime Hernandez, father of young Esperanza, which is working in Dubai, UAE. For this reason he could not be with his family when the earthquake starts. To date we have not heard of tragedies or serious difficulty of the families of Course. This good news invites us to be thankful to the Lord. For this reason, Sister Daniela invites all parents of the College to pray the rosary at the Sanctuary every day at 20:00.

"I received a minute from the time the strong earthquake in Chile, then immediately cease my work and fortunately I was able to communicate with Dayana and I could breathe well knowing they are all right. We must look back and ask ourselves why this earthquake occurred ... and we must thank to the Creator once again because we can feel his power and invites us to come together as a family, to remove the differences, forget our foolish pride and become more human us he likes to see us...In.this class of hard times we always tried to be closer to him and we all remember Lord in the last minute: My God protect me!!!... we should not expect these warning signs to be always near him and our Mother. I invite every family to to thank God and find out when we left him. Hoping that the whole community just has have restless awakening and nothing serious happened to them..... and remember: the material is not essential... in any store you can buy back. "

Jaime.
End

No hay comentarios: