ESTAMOS LISTOS (We are ready)

Estimados Apoderados del Primero Básico A y B:

La Mater ha dispuesto que la Cuadrilla conformada por miembros del Primero Básico A y B esté prácticamente preparada para su labor en Cumpeo. El equipo original (de Marcela Barriga, Fernado Olivares y Marcelo Ahumada) ha sido reforzado por el Colegio por un apoderado del Primero Medio: Carlos Rodriguez, el cual a su vez lllevará su señora, su hija que cursa enseñanza media en el Colegio Mariano, una compañera y su hijo de 12 años.

--------------------------------------------------------------------

Será un trabajo de familia, así como le gusta al Señor, que también era carpintero y trabajaba con su Padre en el Taller de Nazaret. Nos hemos organizado bien, tenemos los implementos necesarios y representaremos al Colegio Mariano en esta labor social en compañia otras siete cuadrillas más. Queremos agradecer desde ya a la Hermana María Inés por su trabajo de coordinación en la confección de los grupos de trabajo y que seguramente la veremos en terreno también.

-------------------------------------------------------------------

Les solicitamos a todos los apoderados que rezen por nosotros a la Mater, para que todo resulte muy bien. Fin.

--------------------------------------------------------------------

The Mater has established that the Team, made up with members of the First Basic A and B, is almost ready for its work in Cumpeo. The original equipment (from Marcela Barriga, Fernando Olivares and Marcelo Ahumada) has been reinforced by the College by one Father of First Meddle who goes accompanied by his wife, his daughter who attends at Marian College, a friend of the same course and her 12 year old son.

--------------------------------------------------------------------

We will be a family of workers, like Lord likes, because he was a carpenters too and he works with his Father in Nazaret Workshop. We have all implements necesary and we will represent Mariano College in this social activity, in company with seven other teems more. We want thank to Sister María Ines for her works coordinating the preparation of the working groups and we will surely see her in Cumpeo too.

--------------------------------------------------------------------

We need you to pray for us to the Mater and so that everything goes well . End.