¿CÓMO ERES MADRE? (We want to see you Mother)

(En Internet se ha cargado esta imagen: de ella se dice que corresponde al resultado del revelado de una fotografía, captada en el momento del atentado en contra el Papa Juan Pablo II en la Plaza de San Pedro. En ella aparece, misteriosamente, la imagen de la Virgen María abrazando al Papa, cuando este cae con dolor víctima del disparo.

Autentica o no la imagen, lo cierto de ella es su esencia artística: La Madre de Dios debe amar mucho la efectividad de la Iglesia Católica, ejercida con valor por esos sus hijos muy queridos).


Juan 2, 1-10:

A los tres días se celebraron unas bodas en Cana de Galilea, y la madre de Jesús era de la fiesta. También fue invitado a las bodas Jesús con sus discípulos. Se acabó el vino de las bodas y se quedaron sin vino. Entonces la madre de Jesús le dijo: “No tienen vino” Jesús respondió: Mujer, ¿cómo se te ocurre? Todavía no ha llegado mi Hora.”

Su madre dijo a los sirvientes: “Hagan todo lo que él les mande.”

Había allí seis jarrones de piedra, de los que sirven para los ritos de la purificación de los judíos, de unos cien litros de capacidad cada uno. Jesús indicó a los sirvientes: “Llenen de agua esas tinajas.” Y las llenaron hasta el borde. “Saquen ahora, les dijo, y llévenle al mayordomo.” Y ellos se lo llevaron.

El mayordomo probó el agua cambiada en vino, sin saber de donde lo habían sacado; los sirvientes sí que lo sabían, pues habían sacado el agua. Llamó al esposo y le dijo: “Todo el mundo pone al principio el vino mejor, y cuando todos han bebido bastante, se sirve un vino inferior; pero tu has dejado el mejor vino para el final.”

Porque estás desde que somos pequeños,
porque buscas siempre lo que nos conviene,
porque te ocupas de aliviar nuestras fiebres y
conoces nuestras debilidades.

Porque en tu corazón caben todas las madres,
ya que eres madre de los pobres,
también lo eres de los humildes y sencillos,
de los tristes y los niños que confían siempre en Dios.

Porque te preocupas de tu Iglesia
y asistes por igual a todos sus miembros.
Porque te manifiestas a quien te invoca
y llegas en auxilio sobre todos tus innumerables hijas e hijos.

Porque eres nuestra Madre Auxiliadora. Fin.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Because you are since we're small

because you find always something we need,

because you care to stop our fevers

and know our weaknesses.

Because in your heart exist all mothers,

because you are mother of the poor,

you are mother of humble and simple people too,

the sad and the children always trust in God.

Because you care for your Church

and attending equally to all members.

Because you are present when someone say your name

and you come to the rescue on all your countless sons and daughters.

--------------------------------------

Because you are our helper Mother End.