¿COMPRASTE LOS UTILES ESCOLARES? (¿Did You by School Supplies?)

¡¡¡¡MEIGGS!!!!!

Calma. Aún hay tiempo para comprar los útiles escolares. Las niñas entran el día 02 de Marzo al Colegio y las dos últimas semanas de Febrero son buenas para comprar lo que falta (ya que Santiago está tranquilo por las vacaciones de verano). Sin embargo, como no hay peor diligencia que la que no se hace a tiempo, nos permitimos hacerte las siguientes recomendaciones:

15% de descuento en los textos escolares (menos el de Religión):

Si compras en Sala de Ventas Editorial S.M., ubicada en Calle Domingo Arteaga Nº 581 Macul (entre Calle Maratón y Vicuña Mackenna). Si llegas por Maratón la Editorial se haya cerca de la esquina con Domingo Arteaga.

El texto de religión puedes encontrarlo en la Librería Noray ubicada en Estado Nº 319 Santiago Centro.

Mejores precios en útiles escolares (según lo dicho por los medios, diario y televisión):

Si compras en Calle Meiggs (Comuna de Santiago) a una cuadra del Metro Estación Central. En la Librería América, Ubicada en Calle Meiggs Nº 40 atienden bien y tienen de todo. Lleva una lista con los útiles a comprar, de esa manera la venta es más rápida.

Suerte y nos vemos el 02 de Marzo. Fin.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Calm down. There is still time to buy school supplies. The girls will start classes on March 2th and the last two weeks of February are good to buy the last things you need (Santiago is quiet for the summer holidays). Therefore, let us give you the following recommendations:

15% discount on textbooks (except Religion):

If you shop at SM Editorial Sales Room, located on 581 Domingo Arteaga, Macul (between Marathon and Vicuña Mackenna Ave). If you arrive by Marathon, SM Editorial is near the corner with Domingo Arteaga.

The text of religion may be found on the Noray Library, located on 319 Estado St. Santiago Centro.

Best prices on school supplies (as told by the media, newspaper and television):

If you shop at Meiggs Street (Santiago District), one block from the Metro Central Station. In American Library, located at No. 40 of Meiggs Street, serve well and they have it all. Bring a list, this way is faster.

Good luck and see you on March 2th. End.